家族に関する言葉

家族

家族 gia đình
両親 bố mẹ / cha mẹ
bố / cha 南部では ba も使われます。
mẹ 南部では má も使われます。
子供 con
息子 con trai
con gái
anh
chị
弟・妹 em
em trai
em gái
兄弟姉妹 anh chị em

夫婦、祖父母など

夫婦 vợ chồng
chồng
vợ
祖父 ông 父方 ông nội, 母方 ông ngoại
祖母 父方 bà nội, 母方 bà ngoại
娘婿 con rể
con dâu

親戚

親戚 họ hàng
孫、甥、姪 cháu 男性 cháu trai, 女性 cháu gái
いとこ (年上男性) anh họ
いとこ (年上女性) chị họ
いとこ (年下) em họ
父方の叔父・叔母 bác 父より年上
父方の叔父 chú 父より年下
母方の叔父 cậu
父方の叔母
母方の叔母

婚姻関係の親族

義父(しゅうと) bố chồng, bố vợ
義母(しゅうとめ) mẹ chồng, mẹ vợ
夫(chồng)の父(bố)、妻(vợ)の父(bố)というように、自分から見た関係をそのまま表現します。

ステップファミリーの継父(けいふ)bố dượng
継母(けいぼ)mẹ kế