物に使う形容詞
物の大きさ
「大きい」to, lớn, khổng lồ の使い分け
to は物理的な物や音に使われます。
例：家、箱、目、音、声、文字など
lớn は規模や抽象的なものに使われます。
例：会社、夢、問題、都市、規模など
khổng lồ はとても大きいことを強調したい物や事柄に使われます。
例：太陽、象、ビル、資金、実績など
「広い」rộng、「狭い」hẹp の例
物理的な空間
例：道、部屋、庭、肩幅、土地、間隔など
抽象的なもの
例：知識、ネットワーク、視野、考えなど
「深い」sâu、「浅い」nông の例
例：水、穴、器、眠り、理解など
「高い」cao、「低い」thấp の例
例：背丈、ビル、山、価格、気温、役職、品質、声、所得など
色
ピンク色とオレンジ色には、màuを付けます。
形
様子
「良い・きれい」使い分け
sạch 清潔さ ⇔bẩn
例：清潔な手、服、部屋など
ngăn nắp 整っている様子 ⇔bừa bãi
例：片付いた部屋など
đẹp 見た目の美しさ ⇔xấu
例：字、顔立ち、天気など
tốt 質の良さ ⇔xấu
例：習慣、ニュース、人柄、成績など