ベトナム語の子音

ベトナム語の単語の構成には、以下の3パターンがあります。
子音+母音
子音+母音+子音
母音+子音
(母音は、2重母音などを含みます。)

単語の最初の子音を頭子音(とうしいん)
単語の最後の子音を末子音(まつしいん)と言います。

同じ文字でも、頭子音と末子音で発音が異なるものがあるので、確認していきましょう。

は北部の発音、 は南部の発音です。

頭子音

24種類の頭子音がありますが、地域や個人(!)によって発音が違います。

b

/ɓ/

声門を下げて空気をわずかに吸い込むようにして「ば」行の発音。

ba(3)
bố(父)

c, k

/k/

日本語の「か」行の発音。

có(ある)
kéo(引く)

ch

/c͡ç/

/t͡ɕ/

日本語の「ち」より摩擦させて発音。南部は日本語の「ち」。

cha(父親)
chó(犬)

kh

/x/

/x/,/kʰ/

喉の奥で息を摩擦させながら「か」行。南部では摩擦が弱くなる。

khi(とき)
không(ない)

qu

/kw/

英語のquの音。必ずquの形で使う。

quà(贈り物)
quên(忘れる)

d

/z/

/j/

日本語の「ざ」行の発音。南部では「や」行の発音。

dài(長い)
dê(ヤギ)

đ

/ɗ/

声門を下げて空気をわずかに吸い込むようにして「だ」行の発音。

đây(ここ)
đẹp(美しい)

g, gh

/ɣ/

/g/

舌の後ろを軟口蓋に近づけて摩擦させながら「が」行。南部では日本語の「が」行。

gặp(会う)
ghi(記録する)

gi

/z/

/ɟ/, /j/

日本語の「ざ」行の発音。南部では「じゃ」「や」行。giiの場合、giと書く。

gì(何)
gia đình(家族)

h

/h/

日本語の「は」行の発音。

học(学ぶ)
hết(尽きる)

l

/l/

英語のlの発音。

lớn(大きい)
làm(する)

m

/m/

日本語の「ま」行の発音。

mạnh(強い)
một(1)

n

/n/

日本語の「な」行の発音。

năm(5)
nói(言う)

ng, ngh

/ŋ/

舌の後ろを軟口蓋に付けて、息を鼻から出しながら「ん」。

ngày(日)
ngoài(外に)

nh

/ɲ/

舌の中央を上あごに押し当てて「にゃ」行の発音。

nhà(家)
nhiều(たくさんの)

p

/p/

「ぱ」行の音。外来語のみ。

pin(電池)

ph

/f/

英語のfと同じ発音。上の歯を下唇に軽く当てて、摩擦させて「ふ」。

phần(部分)
phút(分)

r

/z/

/ɽ/,/j/

日本語の「ざ」行の発音。南部では巻き舌のrの音(「が」に聞こえる)や「や」行の音、「ら」行の音など個人差がある。

ra(出る)
rất(とても)

s

/s/

/ʂ/

日本語の「さ」行の発音。南部では反り舌音で「しゃ」行に近い。

sao(星)
số(数)

x

/s/

日本語の「さ」行の発音。

xa(遠い)
Xin chào(こんにちは)

t

/t/

日本語の「た」行の発音。

tay(手)
tên(名前)

th

/tʰ/

強く息を出して「た」行の発音。(有気音)

thứ(~番目)
thật(本当の)

tr

/ʈ͡ʂ/

舌を硬口蓋に付けてから、隙間を作り、勢いよく「ち」と発音。

trên(上)
trời(天気)

v

/v/

/ʋ/, /j/

英語のvの発音。南部ではwが混ざったり「や」行になったりする。

và(そして)
vui(楽しい)

子音の発音は、「子音+ờ」を発音させています。
sの南部の発音は、「sa」を発音させています。

スペルの使い分け

発音 文字 後に来る文字
/k/ c 下記以外 cám ơn(ありがとう)
k i, ê, e kia(あの)
/ɣ/ g 下記以外 gặp(会う)
gh i, ê, e ghế(椅子)
/ŋ/ ng ngày(日)
ngh i, ê, e nghe(聞く)

c と k は同じ発音ですが、k の後には、i, ê, e が付きます。
同じようにg と gh、ng と ngh は同じ発音ですが、gh, ngh の後には、i, ê, e が付きます。

末子音

単語の最後に来る末子音は、8種類しかありません。

p

/p̚/

両唇をしっかり閉じて息を止める。

gặp(会う)
giúp(助ける)

t

/t̚/

舌先を上の歯茎につけて息を止める。

hát(歌う)
một(1)

c

/k̚/

喉の奥(軟口蓋)を閉じて息を止める。

nước(国)
mắc(引っかかる)

ch

/c̚/

舌の中ほどを硬口蓋に押し当てる(主に a, i, ê の後)。北部では「いっ」の音に聞こえる。

sách(本)
thích(好き)

m

/m/

口を閉じたまま鼻に抜く。

em(弟)
cám ơn(ありがとう)

n

/n/

舌先を歯茎につけたまま鼻に抜く。

bạn(友達)
chín(9)

ng

/ŋ/

喉の奥を閉じて鼻に抜く。

bụng(お腹)
bóng(ボール)

nh

/ɲ/

舌の中ほどを硬口蓋に当てて鼻に抜く。北部は「いん」、南部は「ん」に聞こえる。

anh(兄)
mình(自分)