ベトナム語日本語辞書詳細ページ
ベトナム語: đóng
đóngの意味
1 動詞（句） 閉じる、遮断する
2 動詞（句） 包む、詰める
3 動詞（句） 払う、納める
4 動詞（句） 役を演じる、出演する
5 動詞（句） 建造する、打ち込む、固定する
例文
・Anh ấy đóng vai chính. 彼は主役を演じている。
・Cửa hàng đã đóng cửa. 店はもう閉まりました。
・Đóng chai 瓶詰めにする
・Đóng cửa ドアを閉める
・đóng cửa lại 戸を閉める
lạiを付けると、開く前の状態（閉じた状態）へ「戻す」 という意味合いや「閉める」という動作を強調する。
・Đóng dấu ハンコを押す
・Đóng gói 包装する
・Đóng học phí 授業料を払う
・Đóng thuế 税金を払う
・Đóng trại テントを張る、宿営する
・Đóng đinh 釘を打つ
が北部の発音、 が南部の発音です。タップすると、音声が流れます。